Radios marinas VHF fijas

q ¿Cuáles son las diferencias entre y cuándo debo usar «mayday», «pan-pan» y «sécurité» en mi radio VHF?

A En orden de prioridad, Mayday es la llamada de socorro reconocida internacionalmente, utilizada como prefacio en las transmisiones de radio VHF solo en situaciones en las que existe un peligro inminente para la vida o el barco mismo. Esto también se aplica si un barco se hunde, hay un incendio en la sala de máquinas o alguien a bordo está inconsciente o sufre lesiones o enfermedades graves.

Pan-Pan es la señal de urgencia internacional que se utiliza como prefacio a una transmisión de VHF cuando la seguridad de una persona o de la embarcación está en grave riesgo pero no existe un peligro inmediato pero podría convertirse en una situación de emergencia. Por ejemplo, pan-pan se usa en situaciones en las que el bote tiene una fuga lenta o los motores están apagados y el bote se desplaza hacia una costa rocosa.

Sécurité es una señal de seguridad utilizada como prefacio para anunciar un mensaje de seguridad de navegación. Esto podría ser una tormenta que se aproxima, una falla en la luz de navegación, un tronco sumergido en la entrada de un puerto o una práctica de tiro militar en el área.

Nueve elementos esenciales de una llamada de Mayday
Una llamada de emergencia a través de una radio VHF debe constar de nueve elementos esenciales para ser eficaz y garantizar una respuesta rápida.

1. Quién: Debe identificarse con el nombre del barco (y el indicativo de llamada por radio, si se le asigna).

2. Donde: Sea lo más específico posible sobre su ubicación. Estas pueden ser coordenadas GPS (lo más importante); avistamientos de masa terrestre; su distancia a la costa o una ayuda para la navegación, como una luz o una boya; observaciones de radar; la velocidad y el rumbo de su barco; tiempo transcurrido desde un puerto deportivo o puerto; y/o su última posición conocida, lo que puede ayudarlo a identificar rápidamente su ubicación y agilizar el rescate.

3. Qué: Explique la naturaleza de la emergencia que está experimentando (p. ej., el barco se llena de agua o comienza a hundirse; un pasajero sufre un infarto; hay un incendio a bordo).

4to tipo: Indique el tipo de asistencia que necesita (por ejemplo, necesitamos bombas de agua; se necesita un médico o paramédico; solicitud de rescate inmediato).

5to número: Indicar el número de almas a bordo y su estado en caso de que resulten heridos o heridos.

6. Navegabilidad: Indique el estado de su embarcación (p. ej., agua que sube en la sentina y las bombas no funcionan; agua muerta en el agua; incendio en la sala de máquinas, etc.).

7. Descripción: Describa su embarcación en detalle (tipo de embarcación, fabricante, superestructura, color, franjas, cualquier característica distintiva o marcas para una rápida identificación de su embarcación).

8. Horario: Infórmele a la Guardia Costera o a los equipos de rescate las horas y el canal que escuchará en su radio (ejemplo: «Estaré monitoreando el canal 16 cada 15 minutos en el cuarto de hora»).

9. Mantenga la calma y comuníquese claramente: Al realizar llamadas de emergencia en la radio VHF, es importante mantener la calma y hablar con claridad. Para que se entienda mejor, sería útil recordar RSVP:

ritmo
Sus mensajes se entregarán con mayor claridad cuando hable con un ritmo natural.

velocidad
Hable un poco más lento que en una conversación normal.

volumen
¡No grites! Hable en el mismo nivel que en el teléfono.

terreno de juego
Hable en un tono ligeramente más alto que el que usaría normalmente en una conversación informal.

Siempre me ha apasionado la seguridad de los barcos. Con eso en mente, creé la «Guía de radio Mayday», que es una guía rápida y un guión palabra por palabra sobre cómo hacer una llamada de radio Mayday correctamente. Está impreso en una tarjeta de 8½ x 11 pulgadas sellada en plástico grueso antideslumbrante para ayudarlo a saber qué decir y cómo decirlo cuando surge una emergencia.

La guía de radio Mayday ($8.95) está disponible en muchas tiendas de a bordo, ferreterías y suministros y en línea en el sitio web de United States Power Squadrons (usps.org) en la tienda/seguridad del barco. Consulte también algunos de los otros artículos, publicaciones y cursos sobre seguridad de embarcaciones de Power Squadrons en su sitio web.